صفحة إلكترونية造句
例句与造句
- وتنشيطا لعمل المكتب، طُرحت توصية لبحث مسألة إنشاء صفحة إلكترونية إعلامية للمكتب.
为了扩大该处工作，建议考虑设一个该处的信息入口。 - وأُنشئت خلال حلقة العمل صفحة إلكترونية بالموقع الإلكتروني للاتفاقية الإطارية لإتاحة جميع المعلومات ذات الصلة بالحلقة(1).
为《气候公约》网站建立了一个网页，提供与研讨会有关的所有信息。 - وأُنشئت خلال حلقة العمل صفحة إلكترونية بالموقع الإلكتروني للاتفاقية الإطارية لإتاحة جميع المعلومات ذات الصلة بالحلقة.
在研讨会上为《气候公约》网站建立了一个网页，提供与研讨会有关的所有信息。 - ومن شأن ذلك أن يعزز التواصل بشكل واضح مع الجمهور خاصة عن طريق صفحة إلكترونية متاحة للجميع وعرض لمستجدات الأنشطة.
它将促进与公众的明晰沟通，特别是通过无障碍网页和报告活动促进沟通。 - وأقرت اللجنة ضرورة أن تتعهد الشعبة الإحصائية صفحة إلكترونية لتبادل المعلومات حول استعراضات الأقران توفر وصلات للربط بالمواقع الإلكترونية للوكالات.
委员会同意由统计司开设一个用于交流同行审查信息的网页，并提供各机构网站链接。 - وتتألف الشبكة الخارجية للجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات مما يزيد على 700 3 صفحة إلكترونية وتختزن نحو 25 جيغابايت من الوثائق.
登记册管理人外部网由3,700多个网页构成，含有约25千兆字节的支持文件。 - وجرى أيضا تصميم صفحة إلكترونية عن التنمية المحلية بالاشتراك مع النساء، وإصدار الدليل المفاهيمي للتنمية المحلية في إطار المساواة بين الجنسين().
同时还设计创建了促进地方妇女发展的门户网站，并发布了《实现两性平等的地方发展概念指南》。 - وتقوم شعبة النهوض بالمرأة بتطوير صفحة إلكترونية على موقع " Women Watch " الإلكتروني من أجل تيسير عدة أمور من بينها تبادل المعلومات بشأن مبادرات تطوير القدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
提高妇女地位司正在开发一个妇女观察网页，促进交流性别主流化能力开发倡议的信息。 - ولتيسير أعمال الفريق، أنشئت صفحة إلكترونية على الموقع الإلكتروني للاتفاقية من أجل إتاحة الفرصة للأطراف المهتمة بالحصول على المعلومات والوثائق ذات الصلة.
为方便特设工作组的工作，在《荒漠化公约》网站上创建了一个网页，以便感兴趣的当事方访问有关的信息和文件。 - وبالإضافة إلى ذلك، استحدث أيضا مكتب خدمات الرقابة الداخلية صفحة إلكترونية للتنبيه من حالات الاحتيال (باللغتين الإنكليزية والفرنسية) تحذّر من إساءة استخدام اسم اليونيدو في الوسائل الاحتيالية التي تطالب المستخدمين بدفع رسوم مسبقة.
此外，监督办还设置了一个诈骗警告页（英文和法文），警告冒用工发组织的名义进行预付费欺诈的行为。 - يدير أمين اللجنة محتويات حوالي 90 صفحة إلكترونية تكوّن موقع اللجنة على شبكة الإنترنت(أ)، ورد خلال الفترة 2007-2008 على حوالي 100 استفسار من وسائط الإعلام والعموم والأوساط العلمية، يتعلق العديد منها بالبحوث.
秘书管理构成委员会网站的约90页网页的内容；a 2007-2008年答复了新闻界、公众或科学界的100项询问，其中许多涉及研究的议题 - وأنشأت المؤسسة صفحة إلكترونية معنونة " الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2010 " وخصصتها لمؤتمرات قمة الأمم المتحدة المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية من أجل نشر رسائل معينة بشأن كل هدف من تلك الأهداف.
为了让联合国千年发展目标首脑会议能传播有关具体千年发展目标的信息，专门设立了 " 2010年千年发展目标 " 网页。 - وفي عام 2004، أنشأ المكتب صفحة إلكترونية للتعلم قام فيها 39 من موظفيه بتسجيل أنفسهم في 104 دورات إلكترونية مقدمة من معهد مراجعي الحسابات الداخليين، هذا إلى جانب وصلات بحثية أخرى يمكن الوصول إليها على الشبكة.
2004年，该厅开始了一个以网为基础的培训页，厅里有39名工作人员登记参加由内部审计员协会提供的104门联机课程，在网上还可以进入其他研究联结。 - تنكب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الخدمة الميدانية حاليا على إعداد صفحة إلكترونية يتعذر دخولها إلا بكلمة سر، تتيح للبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد شرطة الاطلاع على التوجيهات ذات الصلة المنشورة على الموقع الإلكتروني الخاص بشعبة السياسات والتقييم والتدريب التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
维持和平行动部和外勤支助部正在创建一个有密码保护的网页，部队和警察派遣国可借此从维持和平行动部政策、评价和培训司网站上获取相关指导材料。 - وقدمت الأمانة العامة أيضا إحاطة مقتضبة عن مختلف وسائل تكنولوجيا المعلومات التي يمكن أن تساعد الفريق العامل مثل إنشاء صفحة إلكترونية عن الأطفال والنزاع المسلح تكون مزودة بقارئ RSS (عبر اللوحة الإلكترونية Netvibes)، وغرفة إلكترونية (e-room) تابعة للأمم المتحدة عن موضوع الأطفال والنزاع المسلح.
秘书处还简要介绍了有助于工作组开展工作的各种技术平台，例如关于儿童与武装冲突问题的RSS阅读页面(使用Netvibes程序)以及关于儿童与武装冲突问题的联合国电子会议室。
更多例句： 下一页